Le nouveau Larousse Marocain

السلام عليكم ورحمة الله

تحية طيبة و بعد

أحببت أن أضع بين يديكم النسخة الأخيرة لقاموس لاروس الفرنسي الشهير، لكن بنسخة مغربية قحة، تخرجنا من جو العمل لجو الترفيه عن النفس، و في ذلك أيضا إطلالة ثقافية و تحليلية لمجتمعنا المغربي


Le nouveau Larousse Marocain




> >>firouge = feu rouge
> >>bolice= police
> >>fakance = vacances
> >>lantrite = la retraite
> >>laminioum = aluminium
> >>tricinti = électricité
> >>skiriti souciale = sécurité sociale
> >>zalamette = allumettes
> >>lfiriti = la vérité
> >>bermassioune = permission
> >>traboblik = travaux publiques
> >>kssida = accident
> >>ezzebour = sport
> >>jmafou = je m'en fou
> >>lmizeria = la misère
> >>sauvage= chauffage
> >>lacabe = la cave
> >>chapouane = shampooing
> >>salgote = sale gosse
> >>paraboule = Parabole
> >>dicodeur = Décodeur
> >>bosta= La poste
> >>trétoir = Trottoir
> >>trétorr= Traiteur
> >>Fillage= Village
> >>Tilifoune = Téléphone
> >>Doctor = Docteur
> >>Climatisor = climatiseur
> >>Faliza =valise
> >>Monada = limonade
> >>lproblime = le problème
> >>firma = La ferme
> >>kninitan = le clignotant
> >>franne = les freins
> >>msio = monsieur
> >>Rassab lma = rassemblement
> >>pilanti = penalty
> >>lantrima = l'entraînement
> >>orjou = hors jeux
> >>proumyamitta = 1ère mi-temps
> >>douzyamitta = 2ème mi-temps
> >>lminitire = militaire
> >>likobtère = l'hélicoptère
> >>frane amane = le frein à main
> >>un zoizo = un oiseau
> >>la bôche = la bouche
> >>lafe ficel = lave vaisselle
> >>intirnet = internet
> >>li ziou = les yeux
> >>boite boucale = boite vocale
> >>chiflor = choux fleur
> >>lmagaza = le magasin
> >>nimiro dtilifone = numéro de téléphone
> >>labartma = l'appartement
> >>lbatéma = le bâtiment
> >>çafariane = ça fait rien !
> >>rampoi = rond-point
> >>bitagaze = butagaz
> >>La foute = La faute
> >>L'Cariane = La carrière
> >>Ch'mane di fire = chemin de fer
> >>Taubiss = le bus
> >>Tobba = Taupe
> >>L'boutiou = Les bottes
> >>Soulima = Cinéma
> >>Taunobile = L'automobile
> >>Zit "sangoo" = Huile "sans goût "
> >>rampa = le rond point
> >>tiliboutique = teleboutique
> >>motour = mobylette
> >>swiglasse = les essuies-glaces
> >>meditti= Meditel
> >>tirane = terrain
> >>afacenter = avant centre
> >>ci mita = six mètre
> >>serbissa = la bierre
> >>couffra = coup franc
> >>coup'tpi = coup de pied
> >>goul = gardien
> >>champolice = chien policer
> >>cabbo = capot
> >>chakma = pot d'échappement
> >>piijo = Peugeot
> >>mircidisse = Mercedes